THE RITE OF MY OWN
The Artist Federico Schiaffino has been predestined for a particular path through life.
Born in Portofino 1953, as a son of Luigi Schiaffino, nickname Odysseus, a sailor who travelled from
Genoa, on seaships around the world. When he retuned home, he told the little Federico all the legends
and adventures that he accumulated on his journeys. Later in life Federico’s “opposition to words” made
him to study Art at the Brera Academy in Milan and at Pratt Graphic Centre in New York and leads him to become a painter.
He lives life to the full and draws tremendous inspiration from “wherever it happens to be at any given
time”. The Painter formulates the narrative lyrical, visual words originating depths emotional thoughts and
dreams. Federico Schiaffino’s yearning for sensuality and love and his belief in the inseparable unity of man
and nature, is there for the viewer to discover in his art work. His own sensitive experiences are a constant source,
of the inspiration on which the painter draws to create complex pictures, etchings and paintings and sculptures
accompanied by a profound knowledge. For many years his summer exhibition is helt at Brown Castle,
always a comeback after his trips and working period at the atelier of his German country-side house.
This idyllic setting of the former roman foundation, give a rise to a creed of radical optimism.
“The World is beautiful”. Savour it with all your senses for as long as you can.
Schiaffino never tires of proclaiming his life-affi rming outlook, something which is inseparable from his
conception of art. At the magic terrace of the castle, surrounded by a 360 degree view at the Mediterranean Sea,
explosive shades and colors, feels like being close to paradise.
You are invited to dive into his inner world, filled with playful symbols, magic, history, secrets, fantasy and tragedy
to discover the gate of your time and the Rite of yourself.
We are looking forward to seeing you !
L’artista Federico Schiaffino é stato predestinato per una particolare via nella vita.
Nato a Portofi no nel 1953, fi glio di Luigi Schiaffi no, soprannominato “Ulisse’ un marinaio che da
Genova a bordo di una nave ha viaggiato per il mondo.
Quando é ritornato, ha raccontato al piccolo Federico le leggende ed avventure accumulate nei suoi
viaggi sia reali che spirituali.
Dopo, Federico ispirato da questo, avendo il talento per il disegno studió arte all` Accademia di Brera di
Milano ed alla Pratt Graphic Center di New York e tradusse in quadri queste esperienze.
Vive la sua vita fi no in fondo e trasmette la sua intima ispirazione in ogni tempo sino
all’ autencitá del mio. L’ artista formula liriche narrative, parole visive che originano
pensieri emozionanti e sogni. Schiaffino brama per sensualitá e amore e il suo credo nell’ inseperabile unitá
dell’ uomo e la natura; questo é ció che l’osservatore puó scoprire nelle sue opere.
Le sue sensitive esperienze sono una costante ricerca di ispirazione che disegna
per creare immagini complesse, incisioni e quadri accompagnate da una profonda
conoscenza. Da molti anni la sua mostra estiva e’ localizzata al Castello Brown, sempre un ritorno dopo viaggi e
periodi di lavoro al suo atelier in Germania.
Questa idillica posizione sopra le fondamenta di un’antica fortezza romana dona un` elevata creativita
per un radicale ottimismo.
“ Il Mondo é bello!``- Gustatelo con tutti i vostri sensi piú a lungo possible.
Schiaffino non é mai stanco di proclamare questo suo modo positivo di vedere la vita il quale
é inseperabile per la sua concezione dell` Arte.
Sulla magica terrazza del castello Brown, surrugata da una vista a 360° sul Mar Mediterraneo, con
esplosive ombre e colori, sembra di essere vicino al Paradiso Terrestre.
Il visitatore e’ invitato a immergersi nel suo mondo intimo, pieno di simboli giocosi, magia, storia,
segreti, fantasia e tragedia per scoprire la Porta del suo tempo e il Rito di se stesso.
Vi aspettiamo con piacere !
Museo Castello Brown Portofino
Art Exhibition
Federico Schiaffino
Information:
www.portofinoevents.com
July- October 2010